Regulamin

1. Czym jest usługa

Dogzi – Dog Translator AI to rozrywkowa aplikacja na Androida, która nasłuchuje dźwięków wydawanych przez psa lub kota i tworzy do nich humorystyczne „tłumaczenie” w formie zdania czytanego na głos. Aplikacja pozwala też nagrać z takiej rozmowy film z napisami i zapisać go w galerii telefonu.

Korzystając z aplikacji, akceptujesz niniejszy regulamin. Jeżeli się z nim nie zgadzasz, nie korzystaj z Dogzi.

Operatorem aplikacji jest Dogzi, Łódź, Polska.

2. Charakter wyników AI

Teksty tworzone przez Dogzi są fikcją napisaną dla żartu. Nie stanowią naukowego tłumaczenia komunikacji zwierząt, nie opisują rzeczywistego stanu emocjonalnego ani zdrowotnego zwierzęcia i nie są poradą weterynaryjną, behawioralną ani medyczną.

Jeżeli niepokoi Cię zachowanie, samopoczucie lub zdrowie zwierzęcia, skontaktuj się z lekarzem weterynarii lub behawiorystą. Nie zwlekaj z tym z powodu czegokolwiek, co wyświetliła aplikacja.

Wyniki są generowane automatycznie i mogą być nietrafione, powtarzalne lub pozbawione sensu. Dokładamy starań, aby nie zawierały treści obraźliwych czy szkodliwych, ale nie gwarantujemy tego dla każdej pojedynczej odpowiedzi. Nieodpowiednie wyniki możesz zgłosić – zobacz Pomoc.

3. Wersja darmowa

Dogzi można pobrać i używać bezpłatnie, bez zakładania konta. Wersja darmowa obejmuje pełną funkcję rozmowy z pupilem, działanie offline oraz zapisywanie filmów, z następującymi limitami:

• jeden profil pupila,
• do dziesięciu zapisanych filmów,
• podstawowy zestaw nastrojów rozmowy.

Reklamy tylko na Twoje żądanie. Po wykorzystaniu limitu filmów w wersji darmowej możesz dobrowolnie obejrzeć krótką reklamę, aby odblokować jeden dodatkowy zapisany film. Poza tym jednym, opcjonalnym miejscem aplikacja nie wyświetla żadnych reklam w żadnej wersji – ani wyskakujących, ani banerowych, ani przerywających korzystanie z aplikacji.

4. Dogzi Premium

Dogzi Premium to płatna subskrypcja, która zdejmuje limity wersji darmowej. Obejmuje:

• dowolną liczbę profili pupili,
• brak limitu zapisanych filmów,
• dostęp do wszystkich nastrojów rozmowy.

Premium jest dostępne jako subskrypcja rozliczana miesięcznie lub rocznie, do wyboru w momencie zakupu, odnawiana automatycznie. Uprawnienia Premium obowiązują przez okres opłaconej i aktywnej subskrypcji.

Premium nie zmienia sposobu działania AI ani nie zapewnia dostępu do usług Google Gemini – opisuje to punkt 7.

5. Płatności i odnowienie

Wszystkie płatności realizuje Google Play. Aktualna cena, okres rozliczeniowy oraz informacja o automatycznym odnawianiu są widoczne w aplikacji przed potwierdzeniem zakupu – pobierane bezpośrednio z Google Play dla Twojego kraju i waluty.

Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres, dopóki jej nie anulujesz. Opłata pobierana jest przez Google zgodnie z metodą płatności przypisaną do Twojego konta Google.

6. Anulowanie i zwroty

Subskrypcją zarządzasz w Google Play: Google Play → Menu konta → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje. Anulowanie zatrzymuje kolejne odnowienia, a dostęp do Premium co do zasady trwa do końca opłaconego okresu.

Zwroty rozpatruje Google zgodnie ze swoimi zasadami. Jeżeli Google zwróci lub cofnie zakup, uprawnienia Premium wygasają. Nie ogranicza to praw konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.

7. Własny klucz Google Gemini

Dogzi działa w pełni offline na wbudowanym banku tekstów. Opcjonalnie możesz w ustawieniach wprowadzić własny klucz API Google Gemini, aby uzyskać bogatsze i mniej powtarzalne wypowiedzi.

• Klucz uzyskujesz samodzielnie od Google. Dogzi go nie dostarcza, nie sprzedaje i nie pośredniczy w jego uzyskaniu.
• Korzystanie z Gemini API odbywa się na Twoim koncie, na Twoją odpowiedzialność i podlega warunkom Google, w tym ewentualnym kosztom i limitom po stronie Google.
• Operator Dogzi nie ponosi odpowiedzialności za opłaty naliczone przez Google, wyczerpanie limitów, zablokowanie klucza ani za zmiany w usłudze Gemini.
• Możesz usunąć klucz w dowolnym momencie – aplikacja wróci wtedy do trybu offline.

Ta funkcja nie jest elementem Premium i jest dostępna niezależnie od posiadanej subskrypcji.

8. Twoje treści

Zdjęcia, nagrania i filmy powstałe w aplikacji pozostają Twoje. Nie nabywamy do nich żadnych praw, nie uzyskujemy do nich dostępu i nie przechowujemy ich na swoich serwerach – aplikacja nie posiada zaplecza serwerowego.

Odpowiadasz za to, co nagrywasz i publikujesz. Jeżeli udostępniasz filmy w mediach społecznościowych, robisz to na własnych zasadach i zgodnie z regulaminami tych serwisów. Upewnij się, że masz zgodę osób, które trafiły w kadr.

Zapisany film zawiera znak wodny Dogzi. Nie usuwaj go, jeżeli przedstawiasz film jako wygenerowany w aplikacji.

9. Dozwolone użycie

Korzystając z Dogzi, zobowiązujesz się nie:

• obchodzić limitów wersji darmowej ani mechanizmu subskrypcji,
• manipulować procesem zakupu lub weryfikacją uprawnień,
• używać aplikacji do nękania, ośmieszania osób trzecich lub tworzenia treści bezprawnych,
• przedstawiać wyników aplikacji jako rzeczywistej diagnozy lub opinii specjalisty,
• dekompilować ani modyfikować aplikacji w zakresie zabronionym przez prawo,
• wykorzystywać aplikacji w sposób szkodzący dobrostanowi zwierzęcia – w szczególności prowokować je do reakcji, aby uzyskać nagranie.

10. Dostępność usługi

Podstawowe funkcje Dogzi działają bez internetu. Elementy zależne od usług zewnętrznych – Google Play Billing, systemowe rozpoznawanie mowy oraz opcjonalne Gemini API – mogą być czasowo niedostępne z przyczyn leżących po stronie tych usług. Nie gwarantujemy nieprzerwanego działania i możemy wydawać aktualizacje zmieniające lub wycofujące poszczególne funkcje.

11. Własność intelektualna

Nazwa Dogzi, logo, interfejs, ilustracje, bank tekstów i kod aplikacji są chronione prawem i pozostają własnością operatora lub jego licencjodawców. Pobranie aplikacji daje Ci niewyłączną, nieprzenoszalną licencję na korzystanie z niej na własny, niekomercyjny użytek.

12. Prywatność

Zasady przetwarzania danych opisuje Polityka prywatności, która stanowi integralną część niniejszego regulaminu.

13. Odpowiedzialność

Aplikacja jest udostępniana „taka, jaka jest”. W zakresie dopuszczalnym przez prawo operator nie odpowiada za szkody wynikające z polegania na treściach generowanych przez aplikację, za utratę plików zapisanych w pamięci urządzenia ani za działanie usług zewnętrznych.

Żadne postanowienie tego regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza praw konsumenta, których nie można wyłączyć lub ograniczyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów.

14. Prawo właściwe i reklamacje

Regulamin podlega prawu polskiemu, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju Twojego miejsca zwykłego pobytu.

Reklamacje dotyczące działania aplikacji przyjmujemy pod adresem support@dogzi.app. Reklamacje dotyczące płatności i zwrotów kieruj do Google Play, ponieważ to Google jest stroną transakcji.

15. Zmiany regulaminu i kontakt

O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji lub na tej stronie, podając nową datę wejścia w życie. Dalsze korzystanie z aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

Kontakt: support@dogzi.app

Zobacz również: Polityka prywatności i Pomoc.